Wohnen in Helsinki: KALSARIKÄNNIT

06/09/2026 10:15

Sur le blog farbwunder

---

Wohnen in Helsinki: KALSARIKÄNNIT

Also, das Allerbeste hab ich mir natürlich bis zum Schluss meiner "Finnisch für Anfänger und solche, die es werden wollen"-Reihe aufgehoben. KALSARIKÄNNIT bedeutet nämlich wörtlich "Sich allein zu Hause in Unterhosen betrinken." Tja. Und damit wären wir dann endgültig bei meiner persönlichen finnischen Lebensphilosophie angekommen😂. Aber keine Sorge... natürlich steckt hinter der Übersetzung wie gewohnt viel mehr, zumal man sich bei den Alkoholpreisen hier ja ohnehin nicht wirklich oft betrinken sollte. KALSARIKÄNNIT geht nämlich auch ganz ohne Alkohol (muss aber nicht). Im Grunde ist es eigentlich so eine Art ...

J'aime

J'adore